Translation Loss is honored to reissue San Francisco’s groundbreaking alternative / metal hybrid GIANT SQUID’s debut record “Metridium Fields” on vinyl for the first time, recorded by Billy Anderson and remastered by longtime collaborator Tim Green (Wolves in the Throne Room, Melvins, The Fucking Champs).
This is strictly limited to 250 copies wordwide and will be a one time pressing!
***This is a Preorder! The projected release date for the Vinyl version is currently April 12th, 2024, but we could get the stock earlier than expected or there could be delays due to manufacturing issues during the current climate. We will ship these as soon as they are ready and in hand. If you order anything else with this preorder, your entire order will be held until everything is ready to ship.
****first 80 orders for the "Metridium Fields" vinyl or shirts (not the dlx aquarium pack) will receive a free copy of the original CD band pressing of "Metridium Field"!
-------------------------------
Version 1:
Custom Splatter Edition (limited to 150 copies)
Version 2:
Custom Tri-Color Merge with Splatter Edition (limited to 100 copies)
*All pictures are digital mock up representations of the final vinyl. The end result may look slightly different if not better!